Présentation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Présentation

Message par kief57 le Lun 26 Oct 2009 - 21:06

Bonjour,

Cela fait un moment que je viens régulièrement sur ce forum, mais n'avais pas encore pris le temps de me présenter. Ingénieur aéro, je travaille dans la simulation. Je suis passionné d'aviation, et la période WWII plus particulièrement. Vos travaux dans l'ABSA m'intéreesent donc beaucoup. Né en Lorraine, je parle couramment l'Allemand (et l'anglais de par mon boulot) : si vous avez besoin d'un coup de main pour traduire des documents....

kief57

Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 50
Localisation : perros-guirec
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 18/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Présentation

Message par Admin-absa le Mar 27 Oct 2009 - 8:41

Bonjour et bienvenu à l'ABSA.

Nous avons besoin de passionnés pour faire avancer l'histoire, il est facile de collecter la mémoire de nos évènements aériens en Bretagne, la faire partager c'est mieux, encore mieux si cela était possible à nos amis anglais et allemands, car l'histoire c'est eux qui l'on vécue.
Oui nous avons besoin à l'occasion à traduire de courte biographie sur quelques récits et ta proposition est la bien venue.
Jean Michel notre fidèle enquêteur de la région Dinan nous prépare un récit sur les pertes de trois P-47.
La semaine dernière j'ai retrouvé un des pilotes encore en vie, il a 88 ans et il est un indien en pleine forme ! après avoir fait les trois guerres.

_________________
Cordialement
Dan, ABSA 39-45

"Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n'y a pas de gagnants, il n'y a que des perdants. Neville Chamberlain"
avatar
Admin-absa
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 987
Age : 61
Localisation : 35680 Bais
Emploi/loisirs : Jeune retraité !
Humeur : Souvent grognon ! quand il est sur son ordi(rumeurs ?)
Réputation : 11
Points : 791
Date d'inscription : 21/10/2007

http://www.absa3945.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum