Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par JOLDAN le Ven 19 Oct 2012 - 17:46

Bonsoir,

A la recherche des unités allemandes à Martigné-Ferchaud (35), j'ai relevé dans les archives municipales 2 feldpostnummer :

- L 04194 (entre 1942 et 1944) = 13 Kompanie Luftgau-Nachrichten-Regiment Westfrankreich

- L 03703 (en 1942) = 11 Kompanie Luftgau-Nachrichten-Regiment Westfrankreich

Quel était le rôle de ces compagnies de la Luftwaffe dans cette bourgade ?

Joldan

JOLDAN

Masculin
Nombre de messages : 33
Age : 66
Localisation : Ille-et-Vilaine
Réputation : 0
Points : 36
Date d'inscription : 03/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par Admin-absa le Dim 21 Oct 2012 - 9:41

Bonjour,

Normalement ses unités étaient à Rennes. il n'y avait pas sur le secteur il me semble avoir vu cela un relais téléphonique.

_________________
Cordialement
Dan, ABSA 39-45

"Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n'y a pas de gagnants, il n'y a que des perdants. Neville Chamberlain"
avatar
Admin-absa
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 987
Age : 61
Localisation : 35680 Bais
Emploi/loisirs : Jeune retraité !
Humeur : Souvent grognon ! quand il est sur son ordi(rumeurs ?)
Réputation : 11
Points : 791
Date d'inscription : 21/10/2007

http://www.absa3945.com

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par JOLDAN le Dim 21 Oct 2012 - 19:56

Bonsoir Dan,

Si je comprends la traduction automatisée : la Kompanie Luftgau-Nachrichten-Regiment Westfrankreich était chargée de la surveillance et du renseignement du leu où elle se trouvait, en l'occurrence Martigné-Ferchaud pour la 11e et 13e Cie. Ces Cie appartenait au régiment Westfrankreich basé à Rennes. Est-ce exact ?

Donc la mission de ces militaires de la Luftwaffe était d'observer et renseigner tout ce qui concernait l'aérien je suppose.

Je détiens une photo de 1943, prise à l'intérieur d'une maison de Martigné-Fd où l'on remarque un soldat allemand portant sur le revers de sa veste le symbole ailé de la Luftwaffe. D'ailleurs ces soldats avaient construit un mirador sur le toit d'une grande maison bourgeoise sur les hauteurs de Martigné-Fd, point d'observation intéressant.

Joldan

JOLDAN

Masculin
Nombre de messages : 33
Age : 66
Localisation : Ille-et-Vilaine
Réputation : 0
Points : 36
Date d'inscription : 03/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par Admin-absa le Dim 21 Oct 2012 - 21:00

Pour moi il s'agit de la surveillance radio. Pour les renseignements messages aériens, difficile de trouver la traduction parfaite.

_________________
Cordialement
Dan, ABSA 39-45

"Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n'y a pas de gagnants, il n'y a que des perdants. Neville Chamberlain"
avatar
Admin-absa
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 987
Age : 61
Localisation : 35680 Bais
Emploi/loisirs : Jeune retraité !
Humeur : Souvent grognon ! quand il est sur son ordi(rumeurs ?)
Réputation : 11
Points : 791
Date d'inscription : 21/10/2007

http://www.absa3945.com

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par pionneer22 le Lun 22 Oct 2012 - 16:24

Salut à vous :

Voici quelques éléments tiré d'un document référencé :
Lft.Kdo 3 Höh.Nafü/Geh.Nr 1611/42 gKdos. vom 1.3.42

Le Luftgau-Nachrichten Regiment Westfrankreich est formé en 1941 et son PC se situe à Etampes aux ordres de l'Oberst van Senden. Sa zone de commandement recoupe toute la France en dehors de la zone administrée par Vichy et une ligne Nord d'Octeville en Normandie, Nord de Paris et Sud de Reims.

Les compagnies vont gérer les transmissions mais aussi servir les appareils radars de la côte aussi nous trouvons deux types d'unités.

Au Mans : 8°Kp
à Paris : 9°kp
à Rouen : 10°Kp
à Nantes et Angers : 11°Kp
à Paris : 12°Kp
à Rennes : 13°kp
à Troyes : 14°Kp

Ces unités se balladent sur tout les secteurs, alors rien d'étonnant de trouver des hommes de la 13°Kp sur St Brieuc, de la 11°Kp dans l'Ile et Vilaine etc...

Les unités radars :

21°Kp : côtes de la Manche
22°Kp : Côtes de l'Ile et Vilaine et Côtes du Nord jusqu'à Lannion exclu
23°Kp : côtes du Calvados
240Kp : Côtes de Bordeaux à Bayonne
25°Kp : Secteur de Nantes à Bordeaux exclu

Le reste de la Bretagne est gérée par une autre unité mais toujours rattachée au Luft.Nachr.Rgt W

Cordialement
avatar
pionneer22
Membre super actif
Membre super actif

Masculin
Nombre de messages : 180
Age : 46
Localisation : lantic
Réputation : 3
Points : 149
Date d'inscription : 08/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par JOLDAN le Lun 22 Oct 2012 - 17:32

Bonsoir,

Merci Pioneer pour ces précisions.

Ci-joint une photographie de 1943 : en fond d'image, le château "Haute Brise" à Martigné-Ferchaud où l'on remarque sur le toit la construction rudimentaire d'un poste d'obervation. Les anciens s'en souviennent très bien. Les occupants de ce petit château étaient des soldats de l'unité allemande en question. A Martigné-Fd, il n'y avait pas de radar mais un ou des câbles de transmissions. Il faut noter également que Martigné-Fd, Châteaubriant sont des agglomérations se trouvant sur l'itinéraire aérien des bombardiers alliés opérant sur Nantes et St-Nazaire.

Joldan


JOLDAN

Masculin
Nombre de messages : 33
Age : 66
Localisation : Ille-et-Vilaine
Réputation : 0
Points : 36
Date d'inscription : 03/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par JOLDAN le Lun 22 Oct 2012 - 17:41

Faisant suite à la première photo, un second cliché, datant de 1943, d'un soldat de la Luftwaffe occupant le château et son poste d'observation.

Joldan


JOLDAN

Masculin
Nombre de messages : 33
Age : 66
Localisation : Ille-et-Vilaine
Réputation : 0
Points : 36
Date d'inscription : 03/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par pionneer22 le Lun 22 Oct 2012 - 18:47

Ce genre d'observatoire est courant! On peut en trouver qui servait de Flakstand. (Plan ci-dessous)

Cordialement

avatar
pionneer22
Membre super actif
Membre super actif

Masculin
Nombre de messages : 180
Age : 46
Localisation : lantic
Réputation : 3
Points : 149
Date d'inscription : 08/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par gildas le Lun 29 Oct 2012 - 9:25

Bonjour à tous. Ce sujet est en quelque sorte une réponse à mon ancien poste que je viens de compléter par des photos.
voir http://absa39-45.forumpro.fr/t209-lufnacht-abtlg-ou-luftgau-rgt-13
Mais j'ai un fort doute que l'ensemble des papiers, documents, objets retrouvés là soient restés après les allemands, je pense plutôt à une récupération par l'ancien propriétaire décédé il y a bien longtemps...
D'autres photos bientôt.
Bonne journée à tous
Gildas (RTTiste heureux !)

gildas

Masculin
Nombre de messages : 67
Age : 51
Localisation : Lanildut, Finistère, France
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 26/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Luftwaffe à Martigné-Ferchaud

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum